Lieutenants Tom Paris and B'Elanna Torres tie the knot, but their holographic honeymoon is cut short by a phenomenon that breaks down the U.S.S. Voyager's infrastructure and disintegrates not only the ship but the crew.

• This episode features the duplicates from the 4th season episode "Demon". The copies were so exact that they forgot they were the duplicates.
  
• The events in this episode occur 10 months after the events in "Demon".
  
• The ship disintegrates before the real U.S.S. Voyager can respond to the distress call.
  
• The duplicate Tom Paris still holds the rank of lieutenant.