Without Starfleet medical clearance and in violation of interspecies protocol, Ensign Harry Kim has a passionate love affair with an exotic alien explorer, Derran Tal of the Varro species. But the escapade puts both the Voyager crew and the Varro species in jeopardy when Kim and Tal become biochemically interdependent.

Musetta Vander (Derran Tal)
Charles Rocket (Jippeq)
Christopher Liam Moore (Stowaway)

• Janeway puts a formal reprimand into Harry Kim's record for disobeying her direct orders.