As the U.S.S. Voyager searches for the crash-landed Delta Flyer and its crew — Lt. Paris, Tuvok, and Ensign Samantha Wildman — Neelix helps the littlest crewmember, Naomi Wildman, cope without her mother. Together, they are kept occupied by the odd characters in Naomi's storybook holonovel, the classic "Adventures of Flotter," but Neelix soon decides that a starship is no place for a child.

Nancy Hower (Ensign Samantha Wildman)
Scarlett Pomers (Naomi Wildman)
Wallace Langham (Flotter)
Justin Louis (Trevis)

• Last time we saw Naomi Wildman was in "Mortal Coil" and she was played by Brooke Ashley Stephens.
  
• Naomi quotes Starfleet Regulation #476.9: "All Away Teams must report to the Bridge at least once every 24 hours."
  
• Wallace Langham was on The Larry Sanders Show and last played Josh on Veronica's Closet.
  
• Michael Taylor joins the Voyager writing staff, from the Deep Space Nine writing staff.