When a Nezu planet is bombarded by asteroids and its inhabitants face evacuation, the U.S.S. Voyager intervenes by sending Tuvok and Neelix to join several prominent members of the Nezu on a rescue mission. Soon it is learned that there's a traitor in their midst, and Tuvok's condescending attitude pushes Neelix to the breaking point.

Alan Oppenheimer (Nezu Ambassador)
Lisa Kaminir (Lillias)
Kelly Connell (Sklar)
Tom Towles (Dr. Vatm)
Geof Prysirr (Hanjuan)
Garry Bullock (Goth)

• The asteroids were created by the Etanian Order. Once the Nezu evacuate, they would claim the homeworld. Sklar was helping them.