When the U.S.S. Protostar is fractured in time by an anomaly, Hologram Janeway must synchronize the disjointed crew and save their ship before it destructs.

Kate Mulgrew (Captain Kathryn Janeway)
Brett Gray (Dal R'El)
Ella Purnell (Gwyn)
Jason Mantzoukas (Jankom Pog)
Angus Imrie (Zero)
Rylee Alazraqui (Rok-Tahk)
Dee Bradley Baker (Murf)
Jimmi Simpson (Drednok)
John Noble (The Diviner)

Robert Beltran (Captain Chakotay)
Bonnie Gordon (Ship Computer)
Grey Griffin (Nandi)

• Janeway gives a stardate of 607125.6 during the time distortion.