The crew forgo their dreams of Starfleet to return to Tars Lamora in a no-win scenario.

Kate Mulgrew (Captain Kathryn Janeway)
Brett Gray (Dal R'El)
Ella Purnell (Gwyn)
Jason Mantzoukas (Jankom Pog)
Angus Imrie (Zero)
Rylee Alazraqui (Rok-Tahk)
Dee Bradley Baker (Murf)
Jimmi Simpson (Drednok)
John Noble (The Diviner)

Bonnie Gordon (Ship Computer)

• The crew gets new Starfleet uniforms, which are cadet style, grey in color.
  
• Tnis episode credits the entire writing staff for the teleplay: Kevin & Dan Hageman, Julie Benson, Shawna Benson, Lisa Schultz, Nikhil S. Jayaram, Diandra Pendleton-Thompson, Chad Quandt, Aaron J. Waltke