B'Elanna and Tom learn they are expecting a baby, but B'Elanna is unsettled when she learns the child will develop Klingon features and is tormented by memories of an unhappy childhood as a human-Klingon youngster and the toll it took on her family.

Manu Intiraymi (Icheb)
Juan Garcia (John Torres)
Jessica Gaona (Young B'Elanna)
Javier Grajeda (Carl Torres)
Paul Robert Langdon (Dean Torres)
Nicole Sarah Fellows (Elizabeth Torres)
Gilbert R. Leal (Michael Torres)

• This episode includes flashbacks to when B'Elanna was a young girl, growing up with her human father. John Torres left B'Elanna's mother, Miral, 12 days after the camping trip that B'Elanna remembers.
  
• B'Elanna asks the Doctor if he'd be the baby's godfather.