Captain Janeway, Tuvok and Torres infiltrate the Borg ship to free the drones of Unimatrix Zero by implanting a virus, and Seven of Nine confronts her feelings for a Borg rebel living inside the zone. Voyager tries to resist a Borg attack with the help of Korok's forces, but all are endangered after the Borg Queen sets in motion her ruthless plan to end the rebellion.

Kate Mulgrew (Captain Kathryn Janeway)
Robert Beltran (Commander Chakotay)
Roxann Dawson (Lt. B'Elanna Torres)
Robert Duncan McNeill (Lt. Tom Paris)
Robert Picardo (The Doctor)
Ethan Phillips (Neelix)
Tim Russ (Lt. Commander Tuvok)
Jeri Ryan (Seven of Nine)
Garrett Wang (Ensign Harry Kim)

Susanna Thompson (The Borg Queen)
Mark Deakins (Axum)
Jerome Butler (Korok)
Joanna Heimbold (Laura)

• Season 7 premiere.
  
• To prevent the Borg from killing all of the rebel drones, they destroy Unimatrix Zero.