The Voyager crew finally arrives home — only they're in the right place at the wrong time: Los Angeles, 1996. Using 24th century technology Captain Janeway and Commander Chakotay desperately search for the answers needed to prevent an environmental disaster, all while trying to blend in on the Venice Boardwalk. Meanwhile, The Doctor is held hostage by Henry Starling, CEO of a computer mega-corporation.

Ed Begley, Jr. (Henry Starling)
Sarah Silverman (Rain Robinson)
Allan G. Royal (Captain Braxton)
Susan Patterson (Ensign Marie Kaplan)
Barry Wiggins (Policeman)
Christian R. Conrad (Dunbar)

• Captain Braxton of the 29th century Federation Timeship Aeon hails Janeway and crew to inform them that the U.S.S. Voyager is responsible for a catastrophe in his century and he's come back in time to prevent that occurrence by destroying them.