The Voyager crew picks up passengers from the homeworld Enara Prime and learns of their telepathic ability. Before long, Lieutenant Torres begins having intense, sensuous dreams of herself as a young girl involved in a forbidden romance with Dathan, a member of the Regressives, a subgroup which once resisted Enaran technology. The dreams turn haunting for Torres as the young girl's father, Jareth, participates in a resettlement of the Regressives — and eventually their total extermination. Strongly affected by the horrible visions, Torres realizes that the Enarans have concealed a part of their history from their descendants and that one of them aboard Voyager doesn't want her buried memories to die.

Bruce Davison (Jareth)
Eugene Roche (Jor Brel)
Charles Esten (Dathan)
Athena Massey (Jessen)
Eve Brenner (Jora Korenna Mirell)
Nancy Kaine (Woman)
Tina Reddington (Girl)