A rebel Q escapes imprisonment from inside a comet and requests asylum aboard Voyager. Just as quickly, the well-known Q arrives to force the escaped Q back to the Continuum, the extradimensional domain in which their immortal kind exist. Meanwhile, the escaped Q proclaims that if Captain Janeway grants him sanctuary, he intends to commit suicide to end the tedium he has endured as an immortal being. Noting the dictates of Starfleet protocol, Janeway holds a hearing to consider the request for asylum. The tables are turned on Q as Federation personal preside over a trial in which he must defend the Q Continuum and the ever-logical Tuvok acts as counsel for the escaped Q. A courtroom drama ensues when Q calls himself to the witness stand along with a varied group of other people, including Commander Will Riker, whose lives were profoundly changed by Q's influence.

Q (John De Lancie)
Q[2] (Gerrit Graham)
Jonathan Frakes (Cmdr. William T. Riker)
Peter Dennis (Sir Isaac Newton)
Maury Ginsberg (as himself)

• Story writer Shawn Piller is Michael Piller's son.