While exploring an uncharted planet, the crew stumbles upon the burial ground of the alien race Uhnori. During an investigation of the bodies, Harry Kim is caught up in a subspace vacuole and is transported to the alien culture's homeworld. His presence there causes many to doubt their traditional belief in the afterlife, and Kim soon realizes that the only way he can return home is the same way he came...through the Uhnori's death stations. Kim places his life in the hands of fate, trusting that the crew of Voyager will be able to revive him upon his return.

Martha Hackett (Ensign Seska)
Jeffrey Alan Chandler (Hatil)
Jerry Hardin (Dr. Neria)
John Cirigliano (Alien #1)
Robin Groves (Hatil's Wife)
Cecile Callan (Ptera)