Boimler tries to find a bridge buddy while the U.S.S. Cerritos crew has down time during a long warp trip.

Tawny Newsome (Ensign Beckett Mariner)
Jack Quaid (Ensign Brad Boimler)
Noël Wells (Ensign D'Vana Tendi)
Eugene Cordero (Ensign Sam Rutherford)
Dawnn Lewis (Captain Carol Freeman)
Jerry O'Connell (Commander Jack Ransom)
Fred Tatasciore (Lieutenant Shaxs)
Gillian Vigman (Dr. T'Ana)

Robin Atkin Downes (Commander Togg)
Joy Brunson
Jon Curry (Captain Ma'ah)
Colton Dunn (Dorg)
Rich Fulcher (Rebner)
Marc Evan Jackson (Sh'vhal Captain)
Jessica Lowe (T'Gai)
Jessica McKenna (Ensign Barnes)
Nolan North (Cadet)
Gabrielle Ruiz (T'Lyn)
Carl Tart (Lieutenant Kayshon)
Kari Wahlgren (Vulcan Officer)
Sean Walton

• This episode does not feature an opening act, but goes directly into the opening credits.
  
• This episode also features lower deck crews on a Vulcan starship and Klingon bird-of-prey.
  
• The title of this episode is shown in Klingon writing during the opening credits. The Klingon title translates to "Three Ships."