After a covert expedition on a planet with a pre-warp civilization, Reed and Archer return to retrieve a communicator Reed left behind on the planet, and are captured in the process.

Francis Guinan (General Gosis)
Tim Kelleher (Lt. Pell)
Dennis Cockrum (Alien Barkeep)

Brian Reddy (Dr. Temec)
Jason Waters (Soldier)

• While working on their captured Suliban cell ship to use in their rescue plan, Trip's right hand and forearm become "cloaked".
  
• McCoy left his communicator behind in the Original Series episode "A Piece of the Action".