Voyager is pulled into an empty layer of subspace where ships are forced to attack each other and steal supplies for survival. The ship's only hope for survival lies in forming alliances with other ships who wish to escape "The Void."

Robin Sachs (Valen)
Paul Willson (Loquar)
Scott Lawrence (Garon)
Jonathan Del Arco (Fantome)
Michael Shamus Wiles (Bosaal)

• Jonathan Del Arco previously played the Borg drone "Hugh" in the Next Generation episodes "I, Borg" and "Descent, Part II".