The crew hunts for a trio of scam artists who have assumed the identities of Janeway, Chakotay and Tuvok in order to con their unsuspecting victims out of valuable supplies until the Doctor dupes them with the help of a holographic disguise.

Kaitlin Hopkins (Dala, Fake Janeway)
Gregg Daniel (Mobar, Fake Tuvok)
Francis Guinan (Zar, Fake Chakotay)
Ted Rooney (Varn)
Dennis Cockrum (Orek)
Timothy McNeil (Miner #2)