Overwhelmed by Asencia's mysteriously advanced weaponry, the Protostar and Voyager crews take a series of calculated risks that endanger the cadets.

Kate Mulgrew (Vice Admiral Kathryn Janeway)
Brett Gray (Dal R'El)
Ella Purnell (Gwyn)
Jason Mantzoukas (Jankom Pog)
Angus Imrie (Zero)
Rylee Alazraqui (Rok-Tahk)
Dee Bradley Baker (Murf)
Jimmi Simpson (Drednok)
John Noble (The Diviner)
Robert Beltran (Captain Chakotay)