Gwyn runs into a familiar foe on the planet Solum. Janeway reveals the true stakes of their mission to Dal and his friends.

Kate Mulgrew (Vice Admiral Kathryn Janeway)
Brett Gray (Dal R'El)
Ella Purnell (Gwyn)
Jason Mantzoukas (Jankom Pog)
Angus Imrie (Zero)
Rylee Alazraqui (Rok-Tahk)
Dee Bradley Baker (Murf)
Jimmi Simpson (Drednok)
John Noble (The Diviner)
Robert Beltran (Captain Chakotay)

Robert Picardo (The Doctor)
Jason Alexander (Counselor Noum)
Daveed Diggs (Commander Tysess)
Jameela Jamil (Asencia)
Michaela Dietz (Cadet Maj'el)
Sunkrish Bala (Cadet Zeph)
Susanne Blakeslee (Kathon)
John Pirkis (Borom)
Bonnie Gordon (Ship Computer)
Ben Thomas (Elite Guard)
Afi Ekulona (Shuttle Pilot)
Debra Wilson (Crew Member)