A group of lawless teens, exiled on a mining colony outside Federation space, discover a derelict Starfleet ship. Dal must gather an unlikely crew for their newfound ship if they are going to escape Tars Lamora, but the Diviner and his daughter Gwyn have other plans.

Kate Mulgrew (Captain Kathryn Janeway)
Brett Gray (Dal R'El)
Ella Purnell (Gwyn)
Jason Mantzoukas (Jankom Pog)
Angus Imrie (Zero)
Rylee Alazraqui (Rok-Tahk)
Dee Bradley Baker (Murf)
Jimmi Simpson (Drednok)
John Noble (The Diviner)

• The one-hour series premiere.
  
• The series begins in calendar year 2383, five years after Voyager returned home.
  
• Solum ("The Diviner") has been searching for a lost Federation starship buried in the Tars Lamora Prison Colony, located in the Delta Quadrant.
  
• The U.S.S. Protostar NX-76884 is discovered in the mines by Dal and Rok-Tahk.
  
• The opening title sequence does not appear until the end of the episode.
  
• Zero is a Medusan, first introduced in the classic Trek episode "Is There in Truth No Beauty?". They built a robotic suit to encase their consciousness.
  
• The various aliens are unable to understand each other's languages until they board the Protostar and the universal translator activates.