Two high-ranking Xindi offer to stop the launch of their super-weapon if Archer can prove they've been manipulated. Meanwhile, the crew mourns their lost mates.

Randy Oglesby (Degra)
Rick Worthy (Xindi-Arboreal Janaar)
Bob Morrisey (Xindi-Reptilian Captain)
Seth MacFarlane (Ensign Rivers)

Kipleigh Brown (Crewman Jane Taylor)

• Crewman Taylor was one of the 18 people lost in the attack. Archer asks Tucker to send a letter to her family.
  
• When presenting Degra with their sphere data, Degra corrects them, noting they know of 78 spheres.
  
• Degra and Janaar are forced to destroy a Xindi-Reptilian ship to stop them from warning the Reptilians.
  
• Degra provides Archer with the coordinates of the Xindi Council, along with the coordinates to a subspace corridor that will get them there in three days.