In need of deuterium fuel, Enterprise discovers a mining colony that is being controlled by Klingons who are bullying the inabitants and hoarding their supplies.

Larry Cedar (Tessic)
Steven Flynn (Maklii)
Bari Hochwald (E'lis)
Jesse James Rutherford (Q'Ell)
Robertson Dean (Korok)

Wayne King, Jr. (Klingon #1)
Peewee Piemonte (Klingon #2)

• The crew trains the colonists to defend themselves against the Klingons.
  
• Bari Hochwald previously played Dr. Elizabeth Lense in the DS9 episode "Explorers".