While relaxing in Vic Fontaine's Las Vegas holosuite lounge, O'Brien and Bashir are surprised by the arrival of mobster Frankie Eyes, who announces that he has bought Vic's hotel. After he fires Vic, the crew learns that Frankie was created by Vic's designer. Upset by Frankie's behaviour, and by the knowledge that the lounge's atmosphere will now change, the crew desides it must rid him from the program. But he must be eliminated in a way what is period-specific to Fontaine's era: 1962. The task takes on greater urgency when Vic is beaten up.

James Darren (Vic Fontaine)
Penny Johnson (Kasidy Yates)
Marc Lawrence (Mr. Carl Zeemo)
Mike Starr (Tony Cicci)
Robert Miano (Frankie Eyes)
Aron Eisenberg (Ensign Nog)
Bobby Reilly (Countman)
Chip Mayer (Guard)
James Wellington (Al)

• This episode is inspired by Ocean's Eleven.
  
• Jake Sisko does not appear in this episode.